今天是準備已久的 Toshiba Interview,是我準備最久也是最緊張的一次面試,因為要全程英文對談啊。從小,我老爸就跟我說英文很重要。不過,他也就只有跟我說說而已,對一個狂熱於三國誌XI以及世紀帝國II的小毛頭來說,只要有中文版,什麼問題都能解決(註一),反倒是對日文比較有需求。於是乎,我英文能力一直沒能提昇到該有的水準,n年前的大學聯考我只拿了四十幾分,連低標都沒有。
總算報應來了。目前面試的五個職位中,就有兩個是需要英語能力的,而Toshiba雖然是間日商但他對英文的要求更高。為了這次面試,除了將當初的論文發表改成英文外,我還特地先模擬現場可能會出現的問題,其實也就是將之前跟面試官討論過的議題全搬出來,再將它翻成英文稿,然後開始背。但不管是哪一方面都不是那麼簡單,而問題的癥結就在於英文能力的低落,因為自已寫出來的稿子到底對不對都不曉得,而要講出來就又是另一回事了。幸好,最後有銘惠能幫我修飾我的英文稿,著實令我心裡踏實不少(但也受傷不小,因為被修改了很多 orz ,讓我想起當初修論文時的冏境)。
總算來到今天啦,出發前還在錄著自已背的稿子,試圖將自已的發音調整到最正確,也幸好堂堂是昨天就先面試,所以從他口中得到面試官會問的問題,只有三題。拜此所賜,我才有時間可以校正我的發音。根據 Google Maps 的指示,我可以坐捷運到中山站,再轉搭紅25到敦化北路再走個幾分鐘的路就能抵達,但我卻錯過了一班紅25,而且到了站牌旁才發現假日的紅25要四十分鐘才有一班,而離我面試時間只剩下五十分,肯定是來不及了!照理說我應當搭計程車前往面試會場,但我實在太窮了,於是心一橫便直接走過去以省下一兩百塊的車錢。然而,走了五分鐘還沒走到林森路,我便意識到用走的肯定會遲到,於是我便開始跑步趕路。然而,南京東路上卻剛好有好幾個修路的工程,在這些地方就便再回到走路的方式前進。於是我便跑跑停停地從中山北來到了敦化北,而我的腳也漸漸地感到吃力,因為我今天穿的是剛買的登山鞋,原本是想到趁有機會出門的時候把它穿軟一點,豈料第一次上路就穿它跑步,鞋子再加上被汗浸濕的牛仔褲的重量,讓我的雙腳開始力不從心了。就偏偏在此時我竟然走錯路了,而面試時間也已經到了,於是我再次把心一橫,伸手召來從我眼前出現的計程車,直接開往面試地點(早知一開始就坐計程車不就好了嗎!!)。
原本在車上嘗試打電話連絡面試人員,但卻沒人接,此時司機還在一旁安慰我,足甘心。來到了宏國大廈後,便立馬衝進去,跟警衛簽訪客名單時,又被警衛安慰說,他們會等我的。總算,我來到了 Taiwan Toshiba 的門口,櫃枱小姐立馬就看出我的狀況不對勁,還問我要不要休息一下。事實上,我當時一點都不感到疲累,情緒甚致有點 high,事後分析是腎上線的關係吧!但一眼就被看出我的狀態的話,肯定不是件好事,於是乎我便要求先到洗手間整理一下儀態。原來,兩公里多的長跑讓我整張臉都處於漲紅狀態,毛細孔也全開。想得到的應急措施便是用冷水潑臉降溫,脫衣服讓身體降溫。但怕讓面試官等太久,所以再次來到櫃枱時,其實還在流汗。櫃枱小姐大概也察覺到這件事,便順手抽了張面紙給我,此時我才發現她原來是個大正妹,真是太糗啦~
在跟小姐要了一杯水鎮靜一下心情後,便要進入會議室接收面試官的考驗了。這次面試的會議室是最大的,是開中型會議時用的那種,便裡面卻只有我和來自日本的面試官兩個人。而面試官卻不如堂堂所講的只問三個問題,而是一連串的問題,光我現在還記得清楚的,就有九個,甚致叫我簡介無線通訊!幸好,日本式英文雖然奇怪,但因為他講的速度不快,所以還算能夠理解(註二)。而問的問題雖然沒準備,但我講的東西他似乎也都聽得懂(他的表情是這麼回事,但事實上如果我也是很抖)。後來我也就不再緊張,還跟他聊到我去年有去北海道玩的事(註三),以及最喜歡的明星是木村和廣末,還有くるみ這首歌。
面試的時間不長,大概只有二十分鐘,畢竟除了簡介無線通訊,並沒有任何專業問題。離開前再次跟櫃枱小姐說一聲謝謝,並互道再見(誠心希望一月時能再見一次啊!)。便結束了這次驚險的面試。最後感謝一下堂堂的情報(雖然有所偏差)、銘惠的幫助、及時出現的計程車伯伯、安撫我情緒的警衛先生以及幫助我調整面試狀態的櫃枱小姐。
註一:高中的時候偶然從老弟手上拿到 Diablo II 的遊戲,但卻是英文版的,為了能順利進行遊戲。我還特地把每段談話都用手抄下來,然後拿著國中老師送的字典翻譯,那段日子絕對是我學英文最勤快的日子。
註二:不過還是有遇到困難,最深刻的便是 positive 這個字,一開始我真不知道他講的到底是哪一個字,直到最後我問他是不是 negative 相對的 positive,還拼一次給他聽,才確定他要問我怎麼讓自已積極起來。
註三:他還問我對那裡最深刻的印像是什麼,我便說計程車經過十字路口時,會停下來確定無人才繼續行駛,但我在這裡用錯了字,把 interact 當作 intersection 來用,這是在我踏出宏國大廈時才突然想到。
hahaha~~~你也太搞笑了吧!!!
ReplyDelete不過看起來應該挺順利的吧!
有很順利嗎? = =
ReplyDelete感覺出一堆狀況啊 XD
那妳那邊網路弄得順不順利啊
以後要買3C產品都要先問我啦
結果被打槍了!!
ReplyDeleteCHEER UP~~
ReplyDelete老話一句:下一個會更好!